Glossaire – Termes techniques de A à Z

• A - B

  • Abrasif

    Le matériau abrasif est utilisé pour asporter, pour effacer par l’action de frottement. Les produits abrasifs sont très durs et sont utilisés pour polir, finisser et lustrer les surfaces. Les abrasifs sont classés entre:“naturels“ (émeri, corindon, silice, quartz) et „artificiels“ (carbure de silicium ou carborundum, poudre de verre, acier et fonte en grain). Les operations plus invasifs sont faites avec abrasifs à gros grain alors que pour operations de finissage et lustrage sont utilisés abrasifs à grain plus fin.
    

  • Abrasion

    Avec le mot abrasion on comprend l’asportation du matériau superficiel par l’action de frottement. Abrasion est soit erosion au moyen de l’action mechanique de l’eau marine sur les roques, cause et effect, et soit effacement à travers le raclement.
    

  • Bloc

    Un bloc est une masse compacte de grande dimension qui peut être formée par toutes les matériaux.
• C - D

  • Calcaire

    Le calcaire est une roche sedimentaire composée pour la grande partie de calcite et pour le reste de dolomite, argile, bitume. L’origine peut être chimique, organogène et clastique.
    - Le calcaire de origine chimique se forme de bicarbonate de calcium soluble qui précipite en agrégats spheroidales en forme de carbonate de calcium.
    - Le calcaire de origine organogène se forme de restes calcaires animaux et végétaux.
    - Le calcaire de origine clastique provient de roches appelées brèches, conglomérats, poudingues. Il est utilisé comme pierre ornementale ou de construction pour produire chaux et ciment.
    - Le calcaire de origine métamorphique est connu comme marbre: la structure saccharoúde du calcaire est obtenue par la cristallisation du calcaire organogène. Le métamorphisme lamine la roque et efface tous traces fossiles.

  • Carborundum

    Carborundum est un composé chimique avec une dureté très proche à celle du diamant, est utilisé comme abrasif et dans la radiotechnique comme matériau réfractaire. Le carbure de silicium est obtenu à travers le réchauffage à une tempèrature de ca. 2000 °C du mèlange de charbon et sable de quartz.
    

  • Carrière

    Une carrière est le lieu òu arrive l’extraction (excavation) de roches et minéraux à cycle ouvert. Il y a dans la loi minéraire une distinction entre carrière et mine basée sur le type de minérau extrait. Il y a carrières d’extraction de matériaux inerts pour conglomérats de ciment, matériaux pour briques (argiles) ou ciment (calcaires), marbres et pierres ornementales, et carrières pourl’extraction de matériaux de construction de routes (terres, blocailles, pierrailles).
    
• E - F

  • Effusif

    Effusives sont les roches qui se forment par la consolidation du magma sur la surface ou dans zones limitrophes. Porphyrique est la structure des roches effusives.

  • Feldspath

    Le feldspath est formé de l’ensemble des minéraux monocliniques, tricliniques, silicates d’alumine et potasse, calcium, soude et baryum. Les principaux produits sont la orthoclase et la série isomorphe des plagioclases avec calcium et soude, albinite et anortite.
    
• G - L

  • Grès cérame

    Le grès cérame est une particulaire composition de matières premières (feldspaths, caolines, quartzs, argiles) qui au moyen d’une technologie productive d’avant-garde se transforme dans un produit presque complètement vetrifié, avec absorptivité presque nul, haute résistance à l’usure et inaltérabilité au temps.
    Le grès cérame est un produit très intéressant pour applications où on doit assurer la résistance au glissement. Le grès cérame présente une haute densité obtenue par la cuite à températures élevées qui donne une haute résistance aux rayages et à la fissilité.

  • Holocrystallin

    Structure caractéristique des roches éruptives intrusives où toutes composantes sont au état cristallin.
    

  • Intrusif

    Intrusives sont les roches qui se forment pendant la consolidation des magmas dans profondités différentes de la lythosphère. Dans la première phase, appelée horthomagnetique, les agents minéralisants baissent la viscosité du magma et forment crystals grâce au graduel refroidissement de la masse magmatique. Les autres deux phases pegmatique et pneumatolytique sont caractèrisées par une forte action des agents volatils qui augmentent leur concentration et rendent la masse plus fluide. La masse se mouve et forme dans les roches veines differents avec crystals de grandes dimensions.

  • Lot de production

    Le lot de production est la quantité des matières premières nécéssaire pour la production d’un certain numèro de dalles.
• M - Q

  • Magma

    Le magma pour la geologie c’est une masse de roche fondue et incandescent dans ou au-dessous de la croûte terrestre. Le magma présente une composition chimique variable mais aucunes éléments sous forme de oxides sont fixes. Les magmas sont „acid“ ou „basique“ selon la percentage de silice. Le même magma peut créer deux types de roches: si il solidifique dans la profondité de la lythosphère est intrusif et si il solidifique à l’extérieur est effusif. Les magmas prennent leur nom de la roche qui originent: magma „basaltique“ et magma „granitique“. Les magmas mixtes sont ceux qui ont subit une contamination.

  • Magmatique

    Magmatique c’est un matériau constitué ou formé par le magma.
    

  • Marbre

    Marbre est la définition utilisée en général pour roches compactes calcaires et non calcaires, facile à travailler. Grâce au métamorphisme ces roches ont une structure crystalline à grain plus ou moins fin. Les marbres sont monochrome si la coloration est uniforme, polychrome selon la présence de veines et rayures.
    La différente nature e distribution des composantes comme quartz, graphyte, piryte donnent la coloration au marbre: de rouge à jaune, de gris à vert. La position des minéraux atour des veines donne lieu à motifs ornementales.
    Les marbres sont utilisés pour sols, revêtements, décorations mais ne sont pas très résistants aux intempéries.
    Les marbre sont très résistant à la compression qui est entre 900 et 1200 kg/cm et une poids spécifique entre 2400 et 2700 kg/m.
    L’ extraction arrive en général dans carrières à cycle ouvert avec un fil hélicoúdal qui permet de obtenir blocs de grandes dimensions.
    Les blocs sont transportés par glissement sur un lit de déchets à la scierie et ici coupés en dalles selon la coloration, le gisement et les défauts par lames qui sont mouillées avec eau et sable de quartz.
    Pour le polissage sont utilisés disques au carborundum et pour lustrer des poudres abrasives toujours plus fines appliquées au disque tournant un feutre humide.
    Le marbre artificiel est produit avec plâtre, sulfate de zinc, sulfate de fer, allume, clorure de calcium et autres substances qui lui rendent lavable et plus résistant. Ce mèlange est couloré, endurci, poli et en fin lustré.

  • Marbre high tech

    Les marbres et les pierres high tech Ariostea sont materiaux sous forme de dalles, produites en fabrique avec technologies d’avant-garde et qui offrent une valide alternative aux produits de carrière.
    Les marbres high tech présentent les mêmes caractéristiques esthétiques des produits de carrière mais avec caractéristiques techniques superieurs de résistance à l’abrasion, à la flexion, à la gelée, aux produits chimiques, aux taches et à l’absorption de l’eau.

  • Matière brute

    La matière brute est une substance présente en nature ou partiellement traitée.

  • Matières premières

    Les matières premières sont utilisées dans le cycle de production des dalles de fabrique, choisies et sélectionnées dans tous le monde comme par exemple argiles, caolines, feldspaths et quartzs.

  • Minéral

    Le minéral est un corps homogène où deux parties orientées en façon similaire, ont les mêmes propriétés physiques et chimiques. Les minéraux sont classés en inorganiques, organiques, solides, liquides, aréoformes. D’après leurs origins les minéraux sont définis „primaires“ (syngénétiques ou épigénétiques) - si ils se trouvent où ils se sont formés, et minéraux „secondaires“- si ils ont étés transportés où déplacés – en général par eau- du lieu d’origine au lieu de découverte.
    D’un point de vue industriel un minérau est „riche“ ou „pauvre“ selon la quantité de minéral utile contenue.
    On dit „brut“ chaque minéral extrait de la terre.
    Minérau est ainsi la matière première présente dans le procédé de production des dalles de fabrique.

  • Orthoclase

    La orthoclase a une coloration qui va du blanche-rosée au gris, est un trisilicate de potassium et aluminium monocline et elle appartient comme structure aux tectosilicates. Ses cristaux sont prismatiques, facilement fissile en deux diréctions à angle droit et ils se trouvent dans maclés qui sont caractéristiques des granites de Baveno et Montorfano.

  • Pierre

    Pierre est la définition pour certaines roches compactes utilisées sourtout comme matériaux de construction.

  • Pierre high tech

    Pierres high tech sont dalles en différents formats avec élevées performances et caractéristiques techniques.

  • Porphyre

    Le porphyre est une roche éruptive qui peut être de filon ou effusive paléovolcanique, elle est formée par grandes cristaux plongés dans une pâte vitreuse ou composées par microcristaux. Selon la nature de la roche, on a porphyres granitiques formés par quartz, orthoclase et mica; porphyres de quartz et porphyres sienitiques.

  • Porphyre high tech

    Le porphyre high tech est une pierre de fabrique avec un fond de coloration gris-brune et variations graduelles ocre ou marron. Il se trouve sous forme de dalles en différents formats et avec élevées caractéristiques techniques.

  • Porphyrique

    Porphyrique est la structure des roches eruptives éffusives ou des certaines roches de filon.
    Caractéristiques est la présence de cristaux plus grandes (phénocristaux), qui sont plongés dans une pâte composée par beaucoup de cristaux très petits qui à leur tour forment une masse compacte à l’oeil nu.

  • Quartz

    Le quartz est formé par anhydrite siliceuse et est très diffusé en nature. Au état pur le quartz est incolore (voir quartz hyalin ou cristal de roche) et le variétées colorées sont l’améthyste de coloration violette, la jaune topaze, le quartz rose ou le rose rubis de Bohême ou le quartz noir fumé. Le quartz peut présenter des réflections particuliers à cause de inclusions et dans ce cas il s’appelle oeil-de-chat, ou oeil-de-tigre ou oeil-de-faucon. Il est la principale constituante des granites, des porphyres de quartz, des gneiss et des trachytes.

  • Quartzite

    La quartzite est une roche métamorphique pour la plupart formée de quartz et pauvre en ou sans mica.

  • Quartzite high tech

    La quartzite high tech est une pierre de fabrique, qui se trouve sous forme de dalles en différents formats et avec élevées caractéristiques techniques; elle a une granulometrie variée et une veine qui passe dans toute la dalle.
• R - S

  • Rayure

    Étant donnée la présence sur un fond en teinte unie d’ un ensemble des taches multicolores, la rayure est le point où ces taches apparaissent.

  • Revêtement

    Le revêtement est le matériau utilisé pour recouvrir, protéger, décorer et tapisser une structure, une surface. Les revêtements sont utilisés largement dans les constructions des ponts et chaussées, travaux du bâtiment et pour le secteur minier. Dans les travaux du bâtiment on utilise beaucoup de matériaux de revêtements.

  • Roche

    Roche est la définition pour minéraux et agrégats formés par roches, qui composent la plupart de la croûte terrestre.
    Selon leur composition chimique se divisent en: roches „simples“, formées par un seul minéral, roches „composées“, formées par un ensemble de minéraux. D’après leur origine les roches sont classées en „éruptives“ ou „ignées“, „sédimenataires“ et „métamorphiques“.
    Les roches „éruptives“ dérivent de la consolidation du magma, les roches „sédimenataires“ sont dues à dépôts chimiques, clastiques, piroclastiques et organogènes. Les roches „métamorphiques“ dérivent de la transformation des roches précédentes.
    Les roches „éruptives“ s’appellent „effusives“ („volcaniques“) ou „intrusives“ (abyssales“) selon que la consolidation des magmas se produit en profondité ou sur la surface. D’après le contenu de silice, les roches sont classées en „acides“ si l’oxyde de silice est supérieur à 65%, „neutres“ si le pourcentage est compris entre 65%et 52% et „basiques“ si le pourcentage est inférieur à 52%.
    Les roches „sédimenataires“ se divisent en: „clastiques“ formées par détritus de roches existantes, „pyroclastiques“ formées par fragments volcaniques,“ de dépôt chimique“ provoquées par reactions chimiques comme l’évaporation de solvants et au fin „organogènes“ obtenues par l’accumulation de résidues organiques animaux et végétaux. Les roches „métamorphiques“ dérivent de profondes transformations et leur caractéristiques principales est la schistosité. Les marbres sont considerés roches métamorphiques non-schistosiques.

  • Schistosité

    La schistosité est la caractéristique des certaines roches métamorphiques qui se divisent en niveaux presque parallèles par l’action constante de pressions qui agissent toujours dans la même direction.

  • Silicé

    Un matériau formé par silice.

  • Silice

    La silice est le composé chimique le plus abondant dans la croûte terrestre et elle existe sous différentes formes cristallines ( quartz, tridimite, cristobalite), cryptocristallines et amorphes. La forme cristalline la plus diffusée en nature est le quartz utilisé pour la fabrication des ciments, verres, réfractaires et certaines abrasifs.

  • Sol

    Le sol est une structure de revêtement pour routes ou chambres que on exécute pour obtenir une surface plain et lisse pour le passage de véhicules ou personnes. Le sol en terre battue est le sol le plus simple de toute antiquité. Les sols à la Vénétienne sont formés par pièces de marbres colorées qui sont disposées au hasard sur une couche de ciment.
    De origine vénitien aussi sont les sols à la Palladienne aujourd’hui utilisés dans l’architecture moderne avec matériaux nouveaux comme le linoléum et le caoutchouc.
    On peut diviser les sols en trois types: à éléments, à lés et monolithiques. Les sols à éléments peuvent être en carreaux de grès, en carreaux de marbres ou en pierre polie, en marbre composé, en verre cérame ou en tesselles de grès cérame. Les sols à lés peuvent être en caoutchouc, en matières plastiques ou en linoléum. À contraire des deux premiers, le troisième type ne se pose pas sur une couche de ciment mais il se exécute par une moulage de mortier de ciment.
• T - Z

  • Trachyte

    La trachyte est une roche magmatique éffusive néo-volcanique formée par magma sienitique. Les trachytes sont composées par feldspaths, sanidin et plagioclases. Les trachytes ont une coloration claire, gris-jaunâtre, rougeâtre et sont très abondant dans la région de Colli Euganei et de Monti Cimini. Certaines trachytes ont une structure vacuolaire et sont raboteuses au toucher, autres trachytes présentent une pâte vitreuse prédominante et pour cela elles sont appelées Obsidiennes vitreuses, trachytiques.

  • Veiné

    Un matériau veiné présente des veines, des réglages de coloration différente.

  • Veine

    La veine est présente sur certaines surfaces de marbres et bois, la réglage peut être naturel ou artificiel et d’une couleur différente de celle du fond.

  • Veine du marbre high tech

    La veine du marbre high tech est formée par signes de coloration différente qui passent dans toute la dalle de fabrique grâce à leur caractéristique de produit à toute masse.